Military Myanmar Government had virtually reached the arrogant level of telling its people to eat cake if there isn’t any bread to consume

Quasi Military Myanmar Government had virtually reached the arrogant level of telling its people to eat cake if there isn’t any bread to consume.

Let them eat cake” is the traditional translation to English of the French phrase “Qu’ils mangent de la brioche“, supposedly spoken by Queen Marie Antoinette, upon learning that the peasants had no bread. Since brioche was enriched with butter and eggs, as opposed to ordinary bread, the quote supposedly would reflect the princess’s obliviousness to the condition of the people. (Wiki)

Myanmar President Advisor U Ko Ko Hlaing failed to notice the various uses of electricity and wrongly thought that the use of electricity is for light only and advised the people to conserve the electricity and switch off the lights and use candles.

He had even stupidly thanked the Nargis storm which killed few hundred thousand people for felling most of the trees in Yangon and cleared his view to see the Shwedagon Pagoda from his house veranda.

And he had ill advised the Nargis storm survivors to eat frogs and fish instead of wishing to eat the donated biscuits and chocolates from the west. At that time there were hundreds of decomposed death bodies were still floating in the streams, rivers and ponds.

He forgot the various uses of electricity in domestic and Industry: Fans, refrigerators, air-conditioning, ironing, heat, stoves, cooking, boiling, rice-cookers, TV, Video, recharging of batteries, Computers, Internet, fax machines, printers, lifts, escalators, washing machines, cordless-phones and numerous health and industrial uses for energy etc.

He failed to understand that ELECTRICITY is the life-line of the Foreign and domestic Investors. No electricity, no industry, no development no FDI.

In Chinese culture, there is (attributed to Emperor Hui of Jin by the book Zizhi Tongjian) a similar story that involves rice and meat, instead of bread and cake: “an ancient Chinese emperor who, being told that his subjects didn’t have enough rice to eat, replied, ‘Why don’t they eat meat?'”.(Wikipedia)

Last 25 yrs ago, Former Agricultural Minister of Malaysia Tan Sri Sanusi Junid told the Malaysian to eat more chicken and reduce eating rice because rice was an imported item and chicken was bred locally. But his short-sightedness was exposed when the price increasing of the imported chicken feeds led to increased prices of chicken.

Tags: , , , , , , , , , , ,

One Response to “Military Myanmar Government had virtually reached the arrogant level of telling its people to eat cake if there isn’t any bread to consume”

  1. drkokogyi Says:

    အစိုးရ အၾကံေပးဦးကိုကိုလွိဳင္ရဲ႕ မီးမလာရင္ ဖေယာင္တိုင္ထြန္းဆိုတဲ႔စကား နဲ႕ ဘုရင္မတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေပါင္
    မုန္႕မရွိရင္ ကိတ္မုန္႕စားဆိုတဲ႔ စကားက အတူတူပဲ ။
    တကယ္မဆင္းရဲ မက်ပ္တည္း ဒုကၡမၾကံဳဖူးတဲ႔လူက အဲ႔ ဒီဒုကၡကို ေတြးၾကည္႕လို႔ပဲ ရတာ ၊ တကယ္လက္ေတြ႕အရသာကိုမသိဘူး ။

    Source: http://www.irrawaddyblog.com/2012/05/blog-post_5075.html
    ဒီေန႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေဆာင္းပါးတိုေလး တပုဒ္ကို ဖတ္လိုက္ရေတာ႕ က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္
    အေတြးပြားသြားတယ္ ။ အဲ႔ဒီမိတ္ေဆြကလည္း က်ေနာ္နဲ႕ ေတာ္ေတာ္ခင္တဲ႔မိတ္ေဆြ ၊ ေျပာရရင္ ေသာက္
    ေဖာ္ေသာက္ဖက္ ၊ ကဗ်ာ ရြတ္ေဖာ္ ရြတ္ဖက္ေပါ႔ ။ ထားေတာ႕ ။

    သူ႕ေဆာင္းပါးမွာ ဘယ္လိုေရးထားလဲဆိုေတာ႕ . . . ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းျပီး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တာ မလုပ္သင့္တဲ႔ကိစၥပါတဲ႔ ၊ မလိုအပ္ေသးပါဘူးတဲ႔ ။

    က်ေနာ္တို႕မွာ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစရာလည္း သိပ္မရွိပါဘူးတဲ႔ ၊ ထမင္းခ်က္တာ တီဗြီၾကည္႕တာေလာက္ပဲ လုပ္
    တဲ႔လူေတြက ဆႏၵျပတယ္ေပါ႔ေလ ။ တကယ္႕ လွ်ပ္စစ္ကိုသံုးေနတဲ႔ စက္ရံုပိုင္ရွင္ေတြ က ဆႏၵထြက္ျပရ
    မွာတဲ႔ ၊ က်ေနာ္တို႕က အပ္နဲ႕ထြင္းရမဲ႔ေနရာကို ပုဆိန္နဲ႕ေပါက္ေနတာတဲ႔ ၊။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္လိုက္ရင္ေတာ႕
    ဒီ အဓိပၸါယ္နဲ႕ ေရးထားတယ္ ။

    က်ေနာ္ ျပန္စဥ္းစားၾကည္႕တယ္ ။ က်ေနာ္တို႕မ်ားမလိုအပ္ပဲ နဲ႕ လမ္းေပၚထြက္ျပီးအခ်ိန္ကုန္ခံ ၊ အဖမ္းခံရမွာ
    မေၾကာက္ ဘာမေၾကာက္ နဲ႕ ေဟးလားဟားလား လုပ္ေနၾကသလား ? ။
    က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ ဘ၀က အစိုးရတရပ္ရဲ႕ ( ဘယ္အစိုးရ တက္လာတက္လာ ) ထားရာေန ေစရာသြား ၊ သူတို႕လုပ္သမွ် ျငိမ္ခံ ၊ သူတို႕ကိုေၾကာက္ရြံ႕ျပီး ဒီအတိုင္းဆက္ေနသြားရေတာ႕မွာလား မဟုတ္ေသးဘူးေနာ္ ၊ အဲ႔ဒါမဟုတ္ေသးဘူး ။

    လူတစ္ေယာက္မွာ လူသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ဆိုတာ ရွိရတယ္ ၊ ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ဆိုတာ
    ရွိရတယ္ ။

    ဒီေျမ ဒီေရ ဒီႏိုင္ငံဟာ အဲ႔ဒီအစိုးရတရပ္ရဲ႕ ဘိုးဘြားပိုင္အေမြ မဟုတ္ဘူး ။ အဲ႔ဒီပါတီရဲ႕ အပိုင္ပစၥည္း
    လည္းမဟုတ္ဘူး ။ ႏိုင္ငံသားတိုင္းပိုင္တဲ႔ ႏိုင္ငံ ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရပ္တည္မူ႕ကြဲျပားသြားလို႕သာ ႏိုင္ငံျဖစ္ရပ္
    ေတြ နဲ႕ မနီးစပ္တာပဲ ရွိမယ္ ၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္းဟာ နိဳင္ငံအေရးကိစၥေတြမွာ လိုအပ္လာရင္ ပါ၀င္ရမယ္ ။ က်ေနာ္ အဲ႔ဒါကို ႏိုင္ငံေရးလို႕ အဓိပၸါယ္ဖြင့္တယ္ ။

    ေဟးလား ဟားလား ၊ အီးေယာင္၀ါးလုပ္ခ်င္မွေတာ႔ ဖေယာင္းတိုင္ကိုင္ျပီး ဘယ္အခ်ိန္ရဲလာဖမ္းမွာကိုေၾကာက္
    ရြံ႕ေနတာမလုပ္ေတာ႕ဘူး ။ ဘီယာေသာက္ျပီး ေကတီဗြီပဲ သြားလိုက္ေတာ႕မယ္ ။ ပိုက္ဆံမရွိရင္ လဖက္ေရ
    ေသာက္ျပီး မိတ္ေဆြေတြနဲ႕ ေလေဖါေနလိုက္မယ္ ။

    ဒီ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းတယ္ဆိုတာ ရင္ဘတ္ထဲကလာတဲ႔
    စိတ္တစ္ခုနဲ႕ထြန္းေနတာ ။ ကိုယ္႕ရပိုင္ခြင္႔ ၊ ကိုယ္႔မိသားစုရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္အတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာေတာင္းဆိုေနတာ ။
    က်ေနာ္တို႕အိမ္မွာ ေရစက္မရွိဘူး ၊ ေရ၀ယ္ရတယ္ ၊ ကိုယ္႔လိုေရ၀ယ္တဲ႔အိမ္ေတြမ်ားေတာ႕ ေစာင့္ယူရတယ္ ။

    မီးပ်က္သြားရင္ ဘယ္ေလာက္ေစာင့္ေစာင့္မရေတာ႔ဘူး ။ မီးလာတဲ႔အခ်ိန္က ည၁၂ နာရီ ၊ ၁ နာရီဆို ရင္လည္း
    ေရစက္ပိုင္ရွင္ေတြက ေရထမေပးဘူး ။ အဲ႔လို ႏွစ္ရက္ေလာက္ ၾကံဳသြားရင္ ဒုကၡကို လွလွေရာက္ေရာပဲ ။ မ်က္
    ႏွာသစ္စရာေရေတာင္ ေဘးအိမ္က ေရဗံုးေလးနဲ႕ သြားေတာင္းရတယ္ ။

    သူတို႕ကလည္း ကိုယ္လိုဒုကၡသည္ဆိုေတာ႔ ယူရတာ အားနာစရာေကာင္းတယ္ ။ ဒီေတာ႕ ရွင္းရွင္းပဲ
    ေျပာမယ္ ။ ပိုက္ဆံရွိျပီးေရ၀ယ္မရလို႕ ၊ အိ္မ္သာတက္စရာေရမရွိေအာင္ ဒုကၡမ်ားလြန္းလို႕ ၊ က်ေနာ္ ဖေယာင္းတိုင္ ထြန္းရပါတယ္ ။

    အရင္ က စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တုန္း က လူေတြဆႏၵမျပရဲၾကဘူး ၊ ရိုက္ႏွက္ခံရမွာေၾကာက္ၾကတယ္ ၊ အဖမ္းခံရမွာ
    ေၾကာက္ၾကတယ္ ။ အခုေတာ႕ အရင္ကထက္ နည္းနည္းေလး တိုးတက္လာတယ္ ။

    ဒါကိုအခြင့္အေရးယူျပီး ဆႏၵပဲ စြတ္ျပေနတာမဟုတ္ဘူး ။ အခု အစိုးရက ဒီမိုကေရစီအစိုးရ နာမည္ခံထားတယ္ .နာမည္နဲ႕လိုက္ေအာင္ ဒီမိုအစိုးရဆန္ရမယ္ဒီေတာ႕ ျပည္သူကလည္း ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းအရ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပတယ္ ။

    ဘယ္သူမွ လမ္ကဓါတ္မီးတိုင္ခဲနဲ႕ထုျပီးမီးေပးပါလို႕ဆႏၵျပတာမဟုတ္ဘူး။

    ေအးေအးေဆးေဆးပဲဖေယာင္းတိုင္ထြန္းေနတာ.လုပ္ေပးနိဳင္တာမလုပ္ေပးနိဳင္တာသည္အစိုးရကိစၥ၊
    ေတာင္းဆိုတာက ျပည္သူ႕ကိစၥ ။

    ေနာက္ဆံုး ၀န္ၾကီးကို နဳတ္ထြက္ဖို႕ေတာင္းဆိုရင္ေတာင္ ေတာင္းဆိုတာက ျပည္သူ႕ကိစၥ ၊ နဳတ္ထြက္ေပး တာမေပးတာက ၀န္ၾကီးနဲ႕ အစိုးရ အဖြဲ႕ ကိစၥ ။

    အရင္တုန္းက စစ္အစိုးရဆိုေတာ႕ ဒီလိုမ်ိဳးေတာင္းဆိုလို႕မရဘူး ၊ အခုဒီမိုအစိုး
    ရ လို႕ အစိုးရ အဖြဲ႕ ကိုယ္နိဳက္ က ၀န္ခံထားေတာ႕ က်ေနာ္တို႕ ျပည္သူေတြကလည္း ဒီမိုနည္းလမ္းနဲ႕ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တယ္ ။

    ဒါေတာင္ ျပည္နဲ႕ စစ္ကိုင္းမွာ အဖမ္းခံရတယ္ ။ ရန္ကုန္ နဲ႕ မန္းေလးမွာေတာ႕ ရုပ္ပ်က္မွာစိုးလို႕မ
    လုပ္တာထင္တယ္ ။

    ေကအိုင္ေအ က တာ၀ါကို မိုင္းခြဲလို႕ မီးပ်က္ရတယ္ဆိုတာ အားလံုးမွန္တယ္မထင္ဘူး ၊ ေကအိုင္ေအ မိုင္းမခြဲ
    ခင္ကတည္းက မီးက မမွန္တာ ။

    အစိုးရတစ္ရပ္အေနနဲ႕ ဒီအခ်ိန္မွာ ေရအားလွ်ပ္စစ္နည္းတယ္ ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ျမင့္မယ္ ဆိုတာ ၾကိဳေတြးထားသင္႔တယ္ ။

    ဒီလိုမွ မလုပ္ေပးနိဳင္ရင္ ၊ ဒီလို အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေလးေတြကိုေတာင္ မလုပ္ေပးနိဳင္ရင္ ဘာေၾကာင့္တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသးလဲ ၊ ခရိုနီေတြကိုပဲ မၾကည္႕ပါနဲ႔
    သာမန္ ျပည္သူေတြကိုလည္း တခါတေလ ငဲ႔သင္႔တယ္ ။

    အစိုးရ အၾကံေပးဦးကိုကိုလွိဳင္ရဲ႕ မီးမလာရင္ ဖေယာင္တိုင္ထြန္းဆိုတဲ႔စကား နဲ႕ ဘုရင္မတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေပါင္
    မုန္႕မရွိရင္ ကိတ္မုန္႕စားဆိုတဲ႔ စကားက အတူတူပဲ ။

    တကယ္မဆင္းရဲ မက်ပ္တည္း ဒုကၡမၾကံဳဖူးတဲ႔လူက အဲ႔ ဒီဒုကၡကို ေတြးၾကည္႕လို႔ပဲ ရတာ ၊ တကယ္လက္ေတြ႕အရသာကိုမသိဘူး ။

    အခု အစိုးရက ႏွစ္ပါတ္အတြင္း မီး၂၄ နာရီရေအာင္လုပ္ေပးမယ္လို႕ ကတိေပးထားတယ္ ။ ေျပာတာပဲ ၊ တကယ္လာမွ က်ေနာ္တို႕ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းတာကို ရပ္နိဳင္မယ္ ၊ လုပ္ေပးမယ္ လုပ္ေပးမယ္နဲ႕ ခံရေပါင္းလည္းမ်ားလွျပီ ။

    ၈၈ ကတည္းက ေပးလိုက္တဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ၊ အခုေတာင္႕ရတာမေသခ်ာေသးဘူး ။ တကယ္ ၂၄ နာရီမီးေပးရင္ ဘယ္သူမွ အပင္ပန္းခံ လမ္းေပၚထြက္ျပီး ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းမေနဘူး ။ အခုမီးေပးမယ္ဆိုတဲ႔ ကတိေတာင္ လမ္းေပၚထြက္ ဖေယာင္တိုင္ထြန္းလို႕ရတာ ။

    အရင္လို ျငိမ္ေနရင္ ဘာမွ မရပဲ အေမွာင္ထဲမွာ ငုတ္တုတ္ျဖစ္ေနလိမ္႔မယ္ ။ ဒီေတာ႔ ေနာက္
    ႏွစ္ပါတ္ၾကာလို႕ မီး ၂၄ နာရီေပးရင္ က်ေနာ္႕မိတ္ေဆြ . . . တနိဳင္ငံလံုးက အားအားယားယား ဖေယာင္းတိုင္
    ထြန္းသူေတြကို ေက်းဇူးတင္လိုက္ပါ . . . ။

    မာဃလုလင္

    26.5.2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: