၂၀၁၄ နဲ႔ ကုဒ္နံပါတ္မ်ား
ဒီမနက္မွာ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ၂၀၁၄ သန္းေခါင္စာရင္းမွာ အသံုးျပဳမဲ့ ကုဒ္နံပါတ္ေတြကို pdf ဖိုင္နဲ႔ အီးေမးလ္ကတဆင့္ ပို႔ေပးလာတယ္။ ဒီ ကုဒ္နံပါတ္ေတြကို စိ္တ္၀င္တစားၾကည့္မိတာက (၁) တိုင္းရင္းသား အျဖစ္သတ္မွတ္ထားတဲ့ စာရင္းေတြ စံု/မစံု၊ (၂) ႏိုင္ငံျခားသား သတ္မွတ္ထားပံုနဲ႔ ပက္သက္တာေတြ (၃) deny လုပ္ခံထားရတဲ့ လူမ်ိဳးစုစာရင္းေတြနဲ႔ပက္သက္ျပီး ဘယ္လို အၾကံအဖန္ေတြ လုပ္ထားလဲဆိုတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ (စာရင္းအျပည့္အစံုကို က်ေနာ့္ ေ၀ါေပၚမွာတင္ထားတယ္။ ဒီမွာေတာ့ ေျပာခ်င္တဲ့ စာမ်က္ႏွာပဲ ေဖၚျပပါမယ္။)
အဲဒီအတိုင္း ျမင္သမွ်ကို ေျပာရရင္
(၁) တိုင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးနာမည္ ပါရွိျပီး သူတို႕အတြက္ ကုဒ္နံပါတ္အသီးသီး ပါ ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ မၾကာခင္ကပဲ တိုင္းရင္းသားစာရင္းမွာ မပါလို႕ ေတာင္းဆိုခဲ့ဖူးတဲ့ ဇိုးမီး လူမ်ိဳးစုစာရင္းကို မေတြ႕ရပါ။ ခ်င္းလူမ်ိဳးစုထဲမွာ (ဇိုတုံး၊ ဇိုေဖ၊ ဇို ) ဆိုျပီး သံုးမ်ိဳးေတြ႕ရေတာ့ အဲဒါေတြထဲက တခုခုျဖစ္ေနတာလည္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ အတိအက် မသိပါ။ ေနာက္ျပီး အျခားတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဆိုျပီး အေရအတြက္ နဲ႔ အမ်ိဳးအမည္ကန္႔သတ္မထားတဲ့ စာရင္းတစ္ခုပါရွိတာ ထူးျခားခ်က္ပါ..
(၂) ႏိုင္ငံျခားသားလူမ်ိဳးမ်ားစာရင္းမွာ ျမန္မာ-ႏိုင္ငံျခားသား ေသြးေႏွာမ်ား ဆိုတာကေန စပါတယ္။ ဒီထဲမွာ စကၤာပူ၊ အေမရိကန္တို႕ေတာင္ ပါေနတာေတြ႕ေတာ့ နည္းနည္း မ်က္ခံုးပင့္မိတယ္။ တစ္စံုတစ္ခုကို ႏိုင္ငံျခားသားအျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႕အေရး အျမင္ေကာင္းေအာင္ မဆီမဆိုင္တာေတြ ေရာထည့္ထားသလား လို႕ေတာင္ အေတြး၀င္မိပါတယ္။
(၃) Deny လုပ္ခံထားရတဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြနဲ႔ပက္သက္ျပီး ၾကည့္မိေတာ့ ထင္တဲ့အတိုင္းပါပဲ။ တစ္လံုးတစ္ပါဒမွ မပါ၀င္ပါ။ ဥပမာ – ရိုဟင္ဂ်ာ၊ ပသီ၊ ေျမဒူး၊ ပသွ်ဴး၊ ဇိုးမီး (အေပၚက သံုးမ်ိဳးမွာ မပါဘူးဆိုရင္) …. စသျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။
ဒီေတာ့ အဲဒီ လူမ်ိဳးစုေတြအတြက္ ဘယ္လို ျဖစ္လာႏိုင္မလဲ စဥ္းစားၾကည့္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားသား စာရင္းေတြထဲ ပါသြားမွာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ တရုတ္၊ ပါကိစတန္၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္/ဘဂၤလီ ဆိုတာေတြ ထည့္ထားတာ အလကားမဟုတ္။ ဘဂၤါလီ- ဘဂၤါလီ- ဘဂၤါလီ လို႕ အဆက္မျပတ္ေခၚေနတာေတြက အေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္၊ အဲဒီစာရင္းမွာ ထည့္မယ္လို႕ အခ်က္ေပးေနျခင္းပင္။ ကိုယ္က အမွန္တကယ္ တရုတ္လူမ်ိဳး၊ ပါကိစတန္လူမ်ိဳး၊ အိႏၵိယလူမ်ိဳး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္/ဘဂၤလီလူမ်ိဳး ျဖစ္ေနလို႕ ဒီအတိုင္း မွတ္တမ္းယူသြားရင္လည္း ျပႆနာမဟုတ္ပါ။ ဒါဟာ လူဦးေရစာရင္းေကာက္ေနတာသာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ျခင္း မျဖစ္ျခင္းနဲ႔ မသက္ဆိုင္ပါဘူး။ သို႕ေသာ္ အဲဒီလူမ်ိဳးေတြမဟုတ္ေပမဲ့ ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမွန္အတြက္ ကုဒ္နံပါတ္မပါတဲ့အတြက္ ဒီစာရင္းမွာ အဆင္သင့္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားစာရင္းေတြထဲ ထည့္ခံရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေသခ်ာစဥ္းစားဖို႕ လိုပါတယ္။ အဲလိုအေျခအေနမ်ိဳး ၾကံဳလာရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ စဥ္းစားထားေစလိုပါတယ္။
က်ေနာ္ ေတြးမိတာ သံုးခုရွိပါတယ္။
တစ္အခ်က္က ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမွန္ရဲ့ နာမည္နဲ႔ ကုဒ္နံပါတ္ ထပ္တိုးေပးဖို႕ အစိုးရနဲ႕ UNFPA ကို ေတာင္းဆိုဖို႕ပါ။ က်ေနာ့္အျမင္မွာေတာ့ ဒီလမ္းေၾကာင္းက ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ် အင္မတန္နည္းပါတယ္။ မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါပဲ။
ႏွစ္အခ်က္က “အျခားတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား” ဆိုတဲ့ ကုဒ္နံပါတ္ကို ထည့္ခြင့္ရဖို႕ ၾကိဳးစားဖို႕ပါ။ ဒီမွာ တစ္ခု စဥ္းစားစရာရွိတာက အဲဒီ “အျခားတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား” ဆိုတာရဲ့ ကုဒ္နံပါတ္က ၈၅၀ ျဖစ္ေနတာပါ။ ဒီေတာ့ ဒီ ကုဒ္ က တႏိုင္ငံလံုးကို ကိုယ္စားမျပဳဘဲ ရွမ္းျပည္နယ္မွာ က်န္ရွိေကာင္း ရွိႏိုင္တဲ့ စာရင္းမပါတဲ့ ရွမ္းလူမ်ိဳးစု ေတြကိုပဲ ရည္ရြယ္တာလို႕ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားဟာ ရွမ္းလူမ်ိဳးစုေတြထဲကမဟုတ္ဘဲ ဒီ ကုဒ္နံပါတ္နဲ႔ မွတ္တမ္းယူဖို႕ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ ဥပမာ- `ပသီ´ နာမည္မပါလို႕ ဒီ ကုဒ္နံပါတ္နဲ႕ မွတ္တမ္းယူခ်င္ရင္ မရပါ။ ( ဒါ က်ေနာ့္အျမင္ပါ။ မွားတယ္ဆိုရင္လည္း ေထာက္ျပႏိုင္ပါတယ္)
သံုးအခ်က္က ခင္ဗ်ားရဲ့ လူမ်ိဳးအမွန္ကို အတိအက် ခ်ေရးခိုင္းပါ။ ဒီစာရင္းမွာ မပါလို႔ ကုဒ္နံပါတ္မရွိရင္လည္း ျပႆနာ မဟုတ္။ အေရးၾကီးတာ ခင္ဗ်ား ဘာလူမ်ိဳးလည္းဆိုတာ မွတ္တမ္း၀င္သြားဖို႕ လိုတယ္။ ဒီလို ေရးခိုင္းလို႕ ခင္ဗ်ားကို ဘယ္သူကမွ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါကို ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္ထားပါ။ က်ေနာ္ ဒါကို အေၾကာင္းမဲ့ ေျပာတာ မဟုတ္ပါ။ ေအာက္က စာမ်က္ႏွာက သန္းေခါင္စာရင္းနဲ႕ပက္သက္ျပီး လ၀ကမွ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ပံုစံတစ္ခုပါ။
နံပါတ္(၉) ကို ပံုၾကီးခ်ဲ႔ထားတာ ၾကည့္ပါ။ “လူမ်ိဳး သေကၤတကို ၾကည့္ပါ။ လူမ်ိဳး သေကၤတတြင္ မပါ ပါက လူမ်ိဳး အမည္ေရးသြင္းပါ” လို႕ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုဒ္နံပါတ္ မပါတဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်အရွိဆံုးက ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမွန္ကို ခ်ေရးခိုင္းပါ။ ႏိုင္ငံျခားသား စာရင္းမွာ ပါသြားမွာလား၊ တိုင္းရင္းသားစာရင္းမွာ ပါမွာလားဆိုတာ မစဥ္းစားပါနဲ႕။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ျခင္း မျဖစ္ျခင္း ဆံုးျဖတ္ဖို႕မဟုတ္ဘဲ ဘယ္လူမ်ိဳး ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ လူဦးေရစာရင္းေကာက္ေနတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွးက ေကာက္ခဲ့တဲ့ သန္းေခါင္စာရင္းေတြမွာ လူမ်ိဳးနာမည္ ပါ/ မပါ ဆိုတာကို ကိုင္ျပီး အျငင္းအခုန္လုပ္ေနၾကတဲ့ လက္တေလာ အေျခအေနေတြကိုၾကည့္ရင္ ခု သန္းေခါင္စာရင္းမွာ ကိုယ့္လူမ်ိဳးစာရင္းနဲ႔ မွတ္တမ္း၀င္သြားဖို႕ ပိုအေရးၾကီးတယ္ဆိုတာ အမ်ားၾကီးရွင္းျပေနစရာ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။
သို႔ေသာ္ သိရသေလာက္ သတင္းေတြအရ ေကာက္ယူျပီးသမွ်စာရင္းမ်ားကို ကြန္ပ်ဴတာပရိုဂရမ္ျဖင့္ အုပ္စုခြဲျခားျပီး ေနာက္ဆံုးစာရင္း ထုတ္ျပန္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္၊ က်ေနာ္ခုေျပာသလို ကုဒ္နံပါတ္မပါလို႕ ကိုယ့္ထည့္ခိုင္းတဲ့ လူမ်ိဳးနာမည္နဲ႔ မွတ္တမ္းတင္သြားရင္လည္း အမွန္တကယ္စာရင္းခ်ဳပ္တဲ့အခါ သူတို႕ ေရးဆြဲထားတဲ့ ပရိုဂရမ္က recognized မလုပ္တဲ့ လူမ်ိဳးနာမည္ေတြအားလံုး `အျခားႏိုင္ငံျခားလူမ်ိဳးမ်ား (၉၁၂)´ ဆိုတဲ့ စာရင္းထဲ ေရာက္သြားမွာ ေသခ်ာသေလာက္ပါပဲ .. စာရြက္ေပၚမွာသာ ကိုယ့္လူမ်ိဳးနာမည္က်န္ေနေပမဲ့ တကယ္တမ္း စာရင္းထုတ္ျပန္တဲ့အခါ ပါလာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ကိုယ့္လူမ်ိဳးစာရင္းကို ဒီသန္းေခါင္စာရင္းျဖင့္ ကိုးကားလို႕ ရႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုျဖစ္လာႏိုင္ေခ် ရွိတာကိုလည္း ထည့္တြက္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီလိုမလုပ္ခ်င္ရင္ ဘာလုပ္သင့္သလဲ? က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ ဒီလို ကိုယ့္လူမ်ိဳး နာမည္ထည့္လိုက္လို႕ `အျခားႏိုင္ငံျခားလူမ်ိဳး (၉၁၂)´ စာရင္း၀င္သြားရင္ေတာင္မွ စာရင္းေကာက္တဲ့ စာရြက္ေပၚမွာေတာ့ ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမည္ က်န္ရစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ တစ္ခုကိုရျပီး တစ္ခုကို compromise လုပ္ရတယ္လို႕ ျမင္ပါတယ္။ ဒီလိုမွမဟုတ္ဘဲ `အျခားတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား (၈၅၀)´ ကို တႏိုင္ငံလံုးအက်ံဳး၀င္တဲ့ ကုဒ္နံပါတ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာလို႕ ဒီကုဒ္နံပါတ္ကိုပဲ ေရြးထည့္ခဲ့မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ compromise လုပ္ရမွာက ႏွစ္ခုျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခုက စာရင္းေကာက္တဲ့ စာရြက္မွာလည္း ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမည္ ပါမွာမဟုတ္သလို၊ ကုဒ္ ၈၅၀ နဲ႔ ေကာက္ယူခဲ့သမွ် စာရင္းေတြအားလံုး ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္တဲ့အခါ `အျခားတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား´ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ပဲ ထုတ္ျပန္မွာျဖစ္လို႕ ဒါလည္းပဲ ေနာင္တခ်ိန္ ျပန္ကိုးကားစရာ ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ပါဘူး။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ့္တစ္ဦးတည္းအျမင္အရ အေသအခ်ာ ထပ္မွာခ်င္ပါတယ္။ ဒီစာရင္းမွာ
ကိုယ့္လူမ်ိဳးအမွန္ရဲ့ ကုဒ္နံပါတ္မပါရင္ ကိုယ့္လူမ်ိဳးနာမည္ကိုသာ ျဖည့္သြင္းပါ။ ကိုယ္တိုင္
ဘာလူမ်ိဳးျဖည့္ရမယ္ မသိရင္လည္း ကိုယ့္ community မွာ ဦးေဆာင္ေနတဲ့သူေတြဆီက
အၾကံဥာဏ္ယူပါ။ လူအမ်ားစုကိုလြမ္းျခံဳႏိုင္မဲ့ ျပန္တမ္း၀င္ လူမ်ိဳးနာမည္မ်ိဳးကိုသာ ေရြးခ်ယ္ျပီး
တစုတစည္းထဲ ျဖည့္သြင္းႏိုင္ပါက ပိုေကာင္းမယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ မသိနားမလည္တဲ့သူေတြကိုလည္း
ဒီအေၾကာင္း လက္ဆင့္ကမ္း ရွင္းျပပါ။ လံုး၀ စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္းလည္း တပါတည္း ေျပာပါ။
ေရွးက အားနည္းခဲ့လို႕ ဒီေန႔ေခတ္မွာ ခံေနၾကရသလိုမ်ိဳး ခင္ဗ်ားတို႕ ထပ္မွားရင္ျဖင့္ ခံစားၾကရမဲ့
သူေတြက ခင္ဗ်ားတို႕ မ်ိဳးဆက္မ်ားသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ..
(က်ေနာ့္ တဦးတည္းရဲ့ အျမင္နဲ႔ အၾကံျပဳထားျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျမင္မတူတာရွိရင္လည္း ေဆြးေႏြးေစလိုပါတယ္။
မိမိတို႕ရဲ့ ဦးေဆာင္သူမ်ားႏွင့္တိုင္ပင္ျပီး အားလံုးတညီတညာတည္း ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ လမ္းကိုလိုက္ဖို႔ ပိုျပီး
အားေပးပါတယ္။)
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
(၂၅.၁၀.၂၀၁၃)
Tags: Caribbean, Dominican Republic, Guyana, South America, Teenage pregnancy, United Nations, United Nations Population Fund, United States
Dr Ko Ko Gyi's Blog 
Leave a Reply