A sa..Shwe Ba Nar Mae..”At First “Shwe Ba” will suffer…but wait and see..HE WILL WIN over the villain ultra-Nationalist 969

There is a popular saying in Burmese…A sa..Shwe Ba Nar Mae..”At First “Shwe Ba” will suffer…but wait and see..HE WILL WIN over the villains.

In 50’s and 60’s Shwe Ba was the most popular movie star amongst the 80% of Burma’s rural population. He was so loved by the viewers that according the plot of movie, the villains used to have an upper-hand and and tortured the Shwe Ba. Movie audiences were always angry and tried to help Shwe ba by throwing with what they have: slippers, stones, “Pyaung-phu-yoes or left over corn stems etc. and damaged the silver-screen.
So the producers need to put the large bold sub-titles that at first “Shwe Ba” will suffer…but at last he will win.

This became a popular saying in Burmese…A sa..Shwe Ba Nar Mae..”

IRONICALLY that movie star Shwe Ba is a MUSLIM.

I wrote the above in response the posting below..

သူငယ္ခ်င္း ရယ္…
ဒီဇာတ္လမ္းမွာ
လူဆိုးေတြ
တစ္ေယာက္မွ မ ေသ ေသးဘူးလား…
လူေကာင္းေတြ
ဒုကၡမ်ားလွပါျပီကြယ္…

အသက္ တစ္ ေခ်ာင္းလံုး ဆံုးရွုံးမယ္ဆိုရင္
နာမည္ တစ္လံုးေတာ့ အဖတ္တင္ ခ်င္ တယ္
ေခ်ာက္ ကမ္းပါးစြန္းက လူကို
တြန္းအားေတြ မ ေပးၾကပါနဲ့
ေျပးစရာ ေျမ
မရွိေတာ့တဲ့အခါ
ကိုယ့္ ဖိနပ္ ဟာ
ကိုယ့္ခံတပ္ပါပဲ…..

လွသန္း

Tags: , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: