စကာၤပူ မေလး႐ွားမွာေနတယ္ အစားအစာေရေျမကိုသံုးစြဲတယ္ ၊ အားေပးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ျမန္မာကိုအားေပးတယ္

မဆိုင္ေတာ့မဆိုင္ဘူး ဒါေပမဲ့ —===========================
လူ၀င္ႀကီးၾကပ္ေရး ႏွင့္မွတ္ပံုတင္ဦးစီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီေျပာတာ မွတ္မိခဲ့ေပသည္ ။”

“ျမန္မာျပည္မွာေနတယ္ ျမန္မာေရကိုေသာက္ၿပီး ျမန္မာနိင္နိငံကို ခ်စ္ရမွာက နယ္စပ္ေနေန ျပည္တြင္းေနေန ဘဂၤလီျဖစ္ျဖစ္ တ႐ုတ္ျဖစ္ျဖစ္ မြစ္စလင္ျဖစ္ျဖစ္ ခရစ္ယာန္ ျဖစ္ျဖစ္ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္႐ွိရမာျဖစ္တယ္ လို႔ က်န္ေတာ္ျမင္တယ္””” ခုဟာ ျမန္မာအလံလည္းအေလးမျပဳဘူး ၊ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းလဲ မဆိုဘူး ၊ တိုင္းျပည္နဲ႔ပက္သက္လာရင္လည္း ျမန္မာဘက္က ရပ္တည္မူမ႐ွိတဲ့တခ်ိဳ႕ေသာ ဘဂၤလီေတြကို ရခိုင္ျပည္နယ္မွာေတြ႔ရတယ္ ” ဦးခင္ရီေျပာခဲ့ေပသည္
သူက မြစ္စလင္ အားလံုးကိုမေျပာပဲ တခ်ိဳ႕ကိုေျပာထားျခင္းျဖစ္ေပသည္။ အားလံုးကိုလည္း ေျပာလို႔မရပါ ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ျပည္တြင္းေန အစၥလာမ္ေတြရဲ႕ နိင္ငံအေပၚ သစၥာ ႐ွိမူဟာ သမိုင္းတြင္ေတြ႔ေနတုန္းပါပဲ။

Good questions! Today onwards I will stand up and salute Malay flag if the Nagaraku play. TQ I will start now.

မေန႔က စကာၤပူနိင္ငံမွာျမန္မာနဲ႔ အိမ္႐ွင္စကာၤပူတို႔ ေဘာလံုးကန္ၾကတယ္၊ ျမန္မာရံူးနိပ့္ခဲ့တယ္ ၊ျမန္မာဘက္ ပရိတ္သတ္ေတြက ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္ ။ စကာၤပူမွာေနတယ္ စကာၤပူအစားအစာေရေျမကိုသံုးစြဲတယ္ ၊ အားေပးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ျမန္မာကိုအားေပးတယ္ ။ ၀န္ႀကီးခင္ရီေျပာသလိုနဲ႔ဆို ဒီနိင္ငံမွာေနၿပီး ဒီနိင္ငံ့ေရေသာက္ၿပီး ဒီနိင္ငံကိုေတာ့လ်စ္လ်ဴမ႐ႈသင့္ဘူးဆိုတာ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေနလား။ စကာၤပူအမ်ိဳးသားေန႔တြင္ေရာ စကာၤပူမွာေနတဲ့ ျမန္မာေတြ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းဆိုလို႔လား ? အေလးျပဳလားလို႔ ? ေမးပါရေစ ။ စကာၤပူမွာ ျမန္မာျပည္သား ၁သန္း၀န္က်င္ေလာက္ေနထိုင္ၿပီး နိင္ငံသားခံယူထားသူဟာ သံုးပံုတစ္ပံု႐ွိေနတယ္။စကာၤပူနိင္ငံသားခံယူၿပီး အားေပးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ျမန္မာကိုအားေပးတယ္ ။ ျမန္မာျပည္က မြစ္စလင္ေတြက ျမန္မာနဲ႔မေလး႐ွား ေဘာလံုးကန္ရင္ေတာင္ ျမန္မာပဲအားေပးတယ္ ၊ မေလးျဖစ္လ်က္နဲ႔ဘာသာတူေနပါေစ ၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကိုအားေပးေနၾကတာအမွန္ပဲ ။ အဲ့ဒီနိင္ငံမွာေနၿပီး ေမႊးၿပီးအဲ့ဒီနိင္ငံရဲ႕ အလံကိုေတာ့ အေလးမျပဳတာ ကို ျပည္တြင္းေနအစၥလာမ္ႏွင့္စကာၤပူနိင္ငံသား ျမန္မာလူမ်ိဳး ႏိူင္းယွဥ္ျပစရာေတာင္မလိုဘူး ။မေလးရွားမွာေန မေလးနိင္ငံသားခံယူထား မေလးေရကိုေသာက္ၿပီး မေလး႐ွားနိင္ငံေတာ္အလံကို ဘယ္သူအေလးျပဳဘူးလဲ ၊ မေလး႐ွားယဥ္ေက်းမူကို ၀တၱရားအရ ဘယ္ျမန္မာက ေဆာင္ရြက္မူတြင္ပါ၀င္ေပးသလဲ၊ မေလးနိင္ငံရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း တခုအေနနဲ႔ ဘယ္ျမန္မာလူမ်ိဳးက ဘာ၀င္ခဲ့ဘူးလဲ ။ထိုင္းမွာေန ထိုင္းနိင္ငံသားခံယူ ထိုင္းေရေျမအစားကိုစား ထိုင္းဘုရင္ ဘုမိေဘာ အဒူရာဒက္ကိုဘယ္ျမန္မာက ဂါ၀ရျပဳဘူးလဲ ၊ အဲ့ဒီနိင္ငံမွာေတာ့ေနတယ္ အဲ့ဒီနိင္ငံရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း တခုအေနနဲ႔ ဘယ္ျမန္မာက ပါ၀င္ဘူးလဲ ၊ ဒါကိုအျပန္အလွန္နားလည္ ၊ ကိုယ္က သူမ်ားကို လက္ညိဳးအရင္မထိုးနဲ႔ ကိုယ္ကိုတိုင္ကမွန္ဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္ ။ခိုး၀င္ ဘဂၤလီ ၊ ခိုး၀င္ တ႐ုတ္လို႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ထိုင္း မေလး႐ွားကိုေရာ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ အားလံုးဗီဇာနဲ႔ သြားလို႔လား ၊ တ၀က္ေလာက္က ခိုး၀င္ေတြပဲ ၊ တ႐ုတ္ကိုေရာ ခိုးသြားတဲ့ ျမန္မာမ႐ွိလို႔လား ။ သူမ်ားကိုေတာ့ သူခိုးေျပာမယ္ဆိုရင္ ကိုယ္ကိုတိုင္ကေရာ သူခိုးမဟုတ္လို႔လား စမ္းစစ္ပါ။၁ပက္အလိုက အစိုးရဒံုးနဲ႔ပစ္လို႔ ကခ်င္မွာ ၂၃ေယာက္ေသတယ္ ။ တိုက္ပြဲမ်ားစြာေတြေၾကာင့္ ကခ်င္ ခရစ္ယာန္ ကရင္ေတြ ေျပးေနရတယ္ ၊ ဒုကၡ ေရာက္ေနတယ္ ၊ အဲ့ဒီအခ်ိန္ တျခားတေနရာကေန တျခားနိင္ငံက သူတို႔လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ေ၀ဒနာကို ေတြ႔ေတာ့ ဆႏၵျပတယ္ ၊ ကန္႔ကြက္တယ္ ၊ ျမန္မာနိင္ငံမွာေနၿပီး ျမန္မာျပည္ကို သူတို႔ကဘယ္ခ်စ္နိင္မလဲ ၊ သူ႔လူမ်ိဳးေတြကို နိပ့္စက္ခံရတာကိုး ။ ျမန္မာျပည္မွာေနၿပီး ျမန္မာအလံအေလးမျပဳတာေတာင္မွ ျမန္မာအလံကို မီး႐ိူ႔တဲ့ သူကိုေတာ့ဘယ္လိုေျပာမလဲ………………….ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ကိုယ့္အမ်ိဳးကိုကိုယ္ခ်စ္တက္ၾကတာပဲ ၊ အမ်ိဳးခ်စ္လို႔ စကာၤပူနိင္ငံသားခံယူတဲ့ ျမန္မာေတြ ဒီေရဒီေျမ ကိုမေထာက္ပဲ ျမန္မာကိုအားေပးျမန္မာကိုခ်စ္ေနၾကတာပဲ ၊ အမ်ိဳးခ်စ္လို႔ ျမန္မာနိင္ငံမွာေမြးၿပီး ေနလာခဲ့သည့္ ကခ်င္ေတြလည္း သူ႔အမ်ိဳးထိေတာ့ျမန္မာ့အလံကိုပါမီး႐ိူ႔ ၊ ျမန္မာျပည္မွာေနၿပီး ေျခေထာက္နဲ႔နင္းတာပဲ…..ျမန္မာျပည္ကေပးတဲ့ သံယံဇာတကို ယူၿပီး ရ႐ွိတဲ့ အဖိုးတန္ကိုေတာ့မိမိလူမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္တဲ့ တ႐ုတ္ကို သယ္ယူၾကတာေရာ သူ႔အမ်ိဳးသူခ်စ္လို႔ပဲေပါ့။။။၀န္ႀကီးခင္ရီစကားကို အားလံုးအတြက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေစလိုပါသည္။ ၀န္ႀကီးအေနနဲ႔ စကားကိုကုန္ေအာင္မေျပာပါနဲ႔လို႔သတိေပးပါရေစ

Rumi Jawi Literal English Translation
Negaraku
Tanah Tumpahnya Darah ku
Rakyat Hidup, Bersatu dan Maju
Rahmat Bahagia, Tuhan Kurniakan
Raja Kita, Selamat Bertakhta
Rahmat Bahagia, Tuhan Kurniakan
Raja Kita, Selamat Bertakhta
،نڬاراكو،
تانه تومڤهڽ دارهكو
رعيت هيدوڤ، برساتو دان ماجو
رحمة بهاڬيا، توهن كورنياكن
راج كيت، سلامت برتختا
رحمة بهاڬيا، توهن كورنياكن
راج كيت، سلامت برتختا
My country
The land where my blood has spilt
The people living united and progressive
May God bestow blessing and happiness
May our ruler have a successful reign
May God bestow blessing and happiness
May our ruler have a successful reign

One Response to “စကာၤပူ မေလး႐ွားမွာေနတယ္ အစားအစာေရေျမကိုသံုးစြဲတယ္ ၊ အားေပးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ျမန္မာကိုအားေပးတယ္”

  1. drkokogyi Says:

    For me…Negaraku is MUCH MORE valuable than Myanmar National Anthem, “Ka Bar Ma Kyae” which is regularly sing by Myanmar Military’s terrorist arm 969 Swarn Arr Shin Ma Ba Thas.
    Today onwards I will stand up and salute Malay flag if the Nagaraku play. TQ I will start now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: