Min Thu Wun’s poem:Rose Vs Kha-Yae flower ခရေပန်း

ခရေပန်း  ခရေပင် ခရေပင်တန်း

Min Thu Wun : Rose (1932)

When I return from the fields
I give her Kha-Ye buds,
Cause she wanted to wear in her hair.
This morning, when I saw her
…There were roses in her hair
She was beautiful and honourable.

ဆရာကြီးမင်းသုဝဏ်ရဲ့ ကဗျာလေး-“လယ်တောကပြန်”လယ်တောကပြန်
ပန်ချင်တယ် ခရေဖူးဆိုလို့
မောင်ခူးကာပေး။
မနက်တုန်းဆီက
ကျော့ဆုံးကို မောင်မြင်တော့
သူ့ဆံပင် နှင်းဆီပွင့်တွေနှင့်
ဂုဏ်တင့်တယ်လေး ။ … ။

ခရေပန်းဟာ အညတြပန်းကလေးတဲ့လား။ နှင်းဆီလောက် မထည်ဝါရှာဘူးကိုး။ ဒါပေမဲ့ ကျမကတော့ ခရေပန်းကလေးတွေကို အလွန်မြတ်နိုးမိပါတယ်။

I hope မေဓာဝီ would have no objection for copy (cut and paste) this ခရေပန်း poem of ဆရာကြီးမင်းသုဝဏ်ရဲ့ ကဗျာလေး-“လယ်တောကပြန်”