When you go home, Tell them of us, and say: For their tomorrow, We gave our today

Indians had given their lives in 1944 which liberated Burma, Malaysia and Singapore by cutting off the HEAD OF JAPANESE ARMY. Other three countries need to do an easier job killing the retreating demoralised Japanese army

At the KOHIMA WAR CEMETERY in Imphal, Commemorating the memories of the British and Indian (mostly Nepal and Punjabi) soldiers who died: “FOR YOUR TOMORROW WE GAVE OUR TODAY….”

Yes a lot of them give their lives to protect India and to liberalize Burma, Malaysia, and Singapore. Retreated badly shaped Japanese soldiers were attacked by Burmese Revolutionary Forces.

Myanmar, Malaysia and Singapore should at least accept that we all are free because the Indian soldiers cut the head of Fascist Japanese, Burmese cut-off their extremities and USA forced the British to give Independence to its colonies so that they could trade freely.

The following was copied from here , The Kohima EpitaphIn March 1944, the Japanese 31st Division moved northwestward in Burma, swept through the Naga hills, invaded India, and fell upon Imphal and Kohima. Confidently the Japanese planned to press toward the India Plains. The Allies in the CBI Theater faced a disaster of monumental proportions unless the enemy was stopped.

A crucial battle ensued at Kohima where some 2,500 British Empire troops came under siege. They fought a formidable Japanese force numbering 15,000 soldiers supported by 10,000 ammunition laden oxen. For weeks the belligerents sparred in bloody artillery duels interrupted only by hand to hand skirmishes and bayonet attacks. Finally, after 64 days, amid terrible losses on both sides, the Japanese were beaten back.

They withdrew from Kohima. Japan’s dominance in northern Burma had begun its crumble. Understandingly, the determination and gallantry shown by allied troops in the Kohima siege was quick to become the subject of poem, song, and legend.

Today in the Kohima cemetery, among the 1,378 grave markers, is the famous Kohima Memorial with its historic inscription:

“When you go home Tell them of us, and say, For their tomorrow We gave our today”Kohima Epitaph

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

4 Responses to “When you go home, Tell them of us, and say: For their tomorrow, We gave our today”

  1. Defeat Into Victory « Themself Says:

    […] When you go home, Tell them of us, and say: For their tomorrow, We gave our today (drkokogyi.wordpress.com)   « Folklore of Discworld |   […]

  2. Hank Says:

    I recently obtained my uncle’s b&w negatives from while he was stationed in India in 1945. There is one of a new cemetery along the Ledo Road filled with white crosses. The photo was clear enough, that doing a search of names and serial #’s, I was able to identify it as Kohima. Thanks for your photos.

    Hank

  3. zabiekkung Says:

    Except for the initial lines all appear well. kohima war cemetery is in kohima, the capital of Nagaland state, and not in Imphal which is the capital of Manipur state. The states of Manipur and Nagaland are immediate neighbours. Imphal has a similar WW II cemetery but smaller in size and interestingly shares the same epitaph.

  4. drkokogyi Says:

    Aung Myin Htoo
    24 mins ·
    ေအာင္ဆန္းသူရိယဘြဲ႔ရ ေဂၚရခါးလူမိိ်ဳး စြပ္ဗဟာဒူးရိုင္း
    ————-
    သူ၏ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္၊ ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိတို႔သည္ ျမန္မာတင္မက ကမၻာမွာပါ စံတင္ေလာက္ေပသည္။
    စြပ္ဗဟာဒူးရိုင္းဟုဆိုသည္ႏွင့္ ရန္သူတစ္ရာေက်ာ္ အေလာင္းမ်ား၏အလယ္တြင္ ဘရင္းဂန္းကိုင္ျပီးက်ဆံုးေနသည့္ စစ္သူၾကီး တစ္ ဦးအျဖစ္သာျမင္ေယာင္မိပါေတာ့သည္။
    အမွန္စင္စစ္ေတာ့သူသည္ စစ္သူၾကီးတဦးမဟုတ္ခဲ့သလို အရာရွိ
    တစ္ေယာက္လည္း မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ သာမာန္ရဲေဘာ္ေလး တစ္ေယာက္သာ။
    ျဖစ္စဥ္မွာ ၁၉၅၀ ခု ဇြန္ ၁၇၊၁၈ ရက္တုိ႕တြင္ အမွတ္(၄)ေျခလ်င္ တပ္ရင္း၏ (ဃ) တပ္ခြဲ သည္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း တာေလမွ ပန္ခီသုိ႕ခ်ီတက္စဥ္ အင္အားအဆ မတန္မ်ားျပားေသာ ရန္သူတရုတ္ျဖဴ ေသာင္းက်န္းသူမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံတုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။
    ရန္သူမွ အလစ္အငိုက္ ခ်ံဳခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္အတြက္ မိမိတပ္မွပါလာသည့္ စစ္ကားခုနွစ္ စီးေပၚရွိ စစ္သည္အားလံုးနီးပါး က်ဆံုးခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္၊ ထိုအေၿခအေနဝယ္ အသက္ရွင္က်န္သူတဦးမွာ စြတ္ဗဟာဒူးရိုင္းပင္ၿဖစ္ေလေတာ့သည္။
    သူသာက်ဆံုးခဲ့ပါလွ်င္ တပ္မေတာ္ပိုင္ရိကၡာ၊ယာဥ္၊လက္နက္မ်ားအားလံုး ရန္သူ ့လက္အတြင္းသို့ က်ေရာက္မည္မွာ မလြဲဧကန္ပင္။
    အင္အားၿခင္းမမွ်သည့္ ရန္သူအား ၿပန္တိုက္ခိုက္လွ်င္လည္း ႏိုင္ရန္ ရာခိုင္ႏွဳန္း နည္းလြန္းလွသည္။ ထြက္ေၿပးလွ်င္ အသက္ေဘးမွ လြတ္ေၿမာက္ႏိုင္ေသာ္ၿငားလည္း သူ၏ဆံုးၿဖတ္ခ်က္က ၿပတ္သားလြန္းလွသည္။
    သူေသမွ တပ္ပိုင္ ယာဥ္၊ ရိကၡာ၊ လက္နက္မ်ားကို ရန္သူတို့ ရေစ့မည္ဟု သႏၷိဌာန္ခ်ကာ ကားေပၚတြင္ ပါလာေသာေသနတ္မ်ားကို ေအာက္သို့ ဆြဲခ်သည္။ ၿပီးေနာက္ ထို ေသနတ္မ်ားကို ရင္ေဘာင္ တန္းၿဖန့္ခင္းၿပီးေနာက္ ဆက္သြယ္ေရးစက္ၿဖင့္ ေနာက္တန္းသို့ အေၾကာင္းၾကားသည္ ။ ျပီးသည္ႏွင့္ ေသနတ္မ်ားၿဖန့္ခင္းထား
    ရာေနရာ၏ တဖက္ထိပ္မွစျပီး ေသနတ္ကိုပစ္ေလေတာ့သည္။ ေသနတ္ပစ္ေနရင္းမွလည္း သူ၏ႏွဳတ္မွ…..
    ” ဘယ္ဘက္ကပစ္ေဟ့” ဟု ေအာ္ဟစ္ကာ ညာဘက္သို့ ေၿပးၿပန္သည္။ ထို့ေနာက္ ညာဘက္သို့ ေၿပးၿပန္ကာ ” ညာဘက္ကပစ္ေဟ့” ဟူ၍ ထပ္မံေအာ္ဟစ္ၿပီး အလယ္မွ လက္ပစ္ဗံုးထပ္ပစ္ေလသည္။
    ” ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကြ မင္းတို ့လူအင္အားေလာက္ေတာ့မမွုဘူး”
    သူတစ္ဦးတည္း ေတာင္ေျပးလိုက္ ပစ္လိုက္၊ ေအာ္လိုက္၊ ေျမာက္ ေျပးလို္က္ ပစ္လိုက္ေအာ္လိုက္လုပ္ကာ တဖက္ရန္သူတပ္မ်ား
    အား မိမိတို့ထံတြင္ ရန္သူအား ခုခံတိုက္ခိုက္ရန္ အင္အားရွိေနေသးဟန္ၿဖင့္ စိတ္ဓါတ္ေရးရာအရပါ စစ္ကစားခဲ့ေလသည္။
    ရန္သူတပ္မ်ားသည္လည္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ အင္အားအေၿမာက္အမ်ား က်န္ရွိေနေသးသည္ဟု မွတ္ထင္ကာ အနီးကပ္ေခ်မွဳန္းရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ စြတ္ဗဟာဒူးရိုင္းသည္ မေမာနိုင္မပန္းနိုင္ ပစ္လိုက္ေအာ္လိုက္ၿပဳရင္းၿဖင့္ တဖက္ရန္သူမ်ားအား ဆက္လက္ရင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ေနခဲ့ေလသည္။
    ရန္သူမွာလည္း စြတ္ဗဟာဒူးရိုင္းအား တက္ေရာက္ေခ်မွဳန္းႏိုင္ရန္ ရဲစြမ္းသတၱိမရွိေလေသာေၾကာင့္ အက်ဆံုးမ်ားေနခ်ိန္ဝယ္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ စစ္ကူမ်ားေရာက္လာခဲ့ ပါေတာ့သည္။
    သို့ေသာ္ တပ္သားစြတ္ဗဟာဒူးရိုင္းကေတာ့ ရန္သူတစ္ရာေက်ာ္ အေလာင္းမ်ား၏ အေရွ့တြင္ ဘရင္းဂန္းေသနတ္ကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ပိုက္လ်က္ ထရပ္ကားကိုမွီရင္း က်ဆံုးေနခဲ့ပါျပီ။
    ေနာက္ဆက္တြဲ ….
    ကုိယ္ပုိင္အမွတ္ ၀၁၉၁၄၊ က်ဆုံးရဲေဘာ္ ဆပ္ဘဟား ဒူရြိဳင္းသည္ က်ဆုံးခ်ိန္ထိ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဧည့္ႏုိင္ငံသား ကဒ္ျပား ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ႏုိင္ငံသားကဒ္ျပားေသာ္ လည္းေကာင္း မပုိင္ဆုိင္သည္ကုိ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း တပ္မေတာ္မွတ္တမ္းဌာနမွ မွတ္ခ်က္ေရးထုိး ေပးပုိ႕ခဲ့ပါသည္။
    ထုိေၾကာင့္ တပ္တြင္း အစုိးရပညာသင္ဌါနမွ တပ္မေတာ္အတြင္း ပညာဆက္လက္ သင္ၾကားဆဲ ဆ႒မတန္း (ေျခာက္တန္းေက်ာင္းသား) အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ႏုိင္ငံသားကဒ္ျပား ရရွိရန္ ေလွ်ာက္ထားဆဲျဖင့္လည္းေကာင္း ျပန္လည္ေပးပုိ႔ခဲ့ပါသည္။
    တပ္မွဴးၾကီးမ်ားညီလာခံႏွင့္ တပ္မေတာ္ မွတ္တမ္းဌာနတုိ႔က သုံးပါတီတပ္ေပါင္းစု သိမ္းယူထားေသာမဲနယ္ေတာင္ေပၚသုိ႕ ကြန္မန္ဒုိ ခုႏွစ္ေယာက္၊ အထမ္းသမား ငါးေယာက္တုိ႕ျဖင့္ တက္ေရာက္သိမ္းပုိက္ခဲ့ေသာ စစ္၀န္ထမ္းတပ္မွ ဗုိလ္မွဴးရဲခ်စ္အား ပထမဆုံးခ်ီးျမွင့္ခဲ့ေသာ သီဟသူရဘြဲ႕တံဆိပ္သာ ရဲေဘာ္ဆပ္ဘဟားဒူးရြိဳင္းအား အပ္ႏွင္းရန္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတၾကီး မန္း၀င္းေမာင္ထံ တင္ျပခဲ့ၾကသည္။
    ထုိအခ်ိန္မတုိင္မီက ႏုိင္ငံေတာ္တြင္ သီဟသူရဆုတံဆိပ္သည္ အျမင့္မားဆုံး တံဆိပ္ ျဖစ္သည္။
    ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတၾကီး မန္း၀င္းေမာင္သည္ တင္ျပခ်က္မ်ားကုိပယ္ခ်၍ ႏုိင္ငံသား မွတ္ပုံတင္ကဒ္ျပားေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဧည့္ႏုိင္ငံသား မွတ္ပုံတင္ကဒ္ျပားေသာ္လည္းေကာင္း မပုိင္ဆုိင္ခဲ့သည့္ က်ဆုံးရဲေဘာ္ ဆပ္ဘဟားဒူးရြိဳင္းအား ႏုိင္ငံေတာ္၏ အျမင့္မား
    ဆုံးျဖစ္ေသာ ေအာင္ဆန္းသူရိယ ဘဲြ႕တံဆိပ္ကို အပ္ႏွင္းရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ က်န္ရစ္သူ မိသားစုအားလည္း ႏုိင္ငံသားကဒ္ျပား အျမန္ဆုံး ထုတ္ေပးရန္ ညႊန္ၾကားခဲ့ပါသည္။
    စာၾကြင္း။ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ား ခ်ြတ္ေခ်ာ္မွားယြင္းမွဳရွိပါက က်ြန္ေတာ္၏ ညံ့ဖ်င္းမွဳေၾကာင့္သာလွ်င္ ၿဖစ္ပါေၾကာင္း။
    ေရးသားသူ = Khant Linn Htet

Leave a comment